Мюзикл «Скрипач на крыше» написан английским композитором Дж. Боком по произведениям Шолом-Алейхема. Писатель создал галерею ярких еврейских национальных типов и характеров, проникнутых любовью к «маленькому человеку». Персонажи сами рассказывают о себе, они простодушны, у них «что на уме, то и на языке», они не перестают мечтать о лучшей жизни. И если им пока плохо, они находят утешение в остром словечке, в шутке. Смех служит «веселым беднякам» самозащитой, он не унижает народ: в самых смешных, нелепых, отсталых людях писатель находит светлый образ человека. Шолом-Алейхем поднял еврейскую литературу до уровня мировой. А композитор дал этой литературе вторую жизнь - музыкальную.